Доступно [Lynda.com] UX — фундамент веб-дизайна (русский перевод)

[Slivrobot]

[Lynda.com] UX — фундамент веб-дизайна (русский перевод)Переводчик: Aquarelka

Демо ролик:

в обоих вариантах можно переключиться на второй режим.

• по умолчанию включена оригинальная дорожка и субтитры
• по умолчанию включена дорожка озвучки,

Перевод в двух вариантах:
Курс представлен видео уроками.

В других уроках рассматриваются целевые страницы и такие элементы, как формы обратной связи с точки зрения посетителя.
Узнайте, как создать UX дизайн , который воплощает в себе полезность, простоту использования и эффективность путем определения того, что люди хотят от веб-сайтов, как они ищут информацию, и как разместить контент, чтобы этим воспользоваться. В этом курсе автор Крис Ноддер показывает объединение техник, маркетинга, графического и промышленного дизайна, и дизайн интерфейса, чтобы создать сайт, который отвечает потребностям ваших клиентов, просто, элегантно, и привлекательно. Курс показывает, как использовать графику, чтобы помочь, а не мешать посетителям, как сбалансировать рекламу и контент, интегрировать видео, аудио и другой медиа контент.
Нажмите, чтобы раскрыть...
На их основе уже делается последний штрих — юзабилити и дизайн.
И плавно переходит к непосредственному проектированию структурных схем страниц (wireframes).
Всё это моделируется и собирается в виде диаграмм взаимодействия.
Для реализации сценариев взаимодействия требуется описать необходимую функциональность, которая будет это взаимодействие осуществлять.
На основе этого строятся сценарии взаимодействия пользователей с системой.
Определяются пользователи, их роли (на основе их целей) и сценарии их поведения.
Определяются цели и задачи системы (продукты и клиенты в случае маркетинга).
Работа происходит примерно в такой последовательности:

или по-русски “Проектирование взаимодействий с пользователем”. Как можно понять из названия, оно сфокусировано конкретно на пользователе и представляет собой набор различных методик, созданных из смеси инженерных дисциплин, дизайна, маркетинга, социологии и психологии. Звучит сложно, но на самом деле всё проще. С одной стороны определяются цели и задачи системы, с другой стороны — цели и потребности пользователей. И ставится задача спроектировать систему так, чтобы подружить их между собой.User Experience Design (UX design)
Продолжительность 1 ч 47 мин
Год выхода 2012

Chris NodderАвтор
UX — фундамент веб-дизайна
User Experience Fundamentals for Web Design
Lynda.com на русском!